在今日结束的NBA常规赛中,波特兰开拓者队主场以112-107击败来访的芝加哥公牛队,而这场比赛的焦点并非仅在于胜负本身——中国新星杨瀚森在关键时刻连续命中两记三分球,成为球队逆转的关键先生,更令人惊喜的是,开拓者随队记者凯文·布莱恩特在赛后采访中秀出一口流利中文,用“他正在升温”评价这位年轻中锋的出色表现,这一幕迅速在社交媒体引发热议。
第三节还剩4分32秒时,开拓者队仍以67-75落后8分,此时杨瀚森在弧顶接到队友传球,面对对方中锋的防守,他毫不犹豫地出手——皮球划出完美弧线应声入网,仅仅一分钟后,他在同一位置再次获得机会,又一次三分命中,将分差缩小至仅剩2分,这两记关键三分彻底改变了比赛势头,开拓者队打出一波18-6的进攻高潮,最终完成逆转。
“当杨瀚森投中第二个三分时,整个摩达中心都沸腾了,”现场球迷詹姆斯·威尔逊描述道,“你能听到观众席上有人用中文喊着他的名字,这太不可思议了。”
开拓者主教练昌西·比卢普斯在赛后新闻发布会上特别称赞了杨瀚森的表现:“我们一直鼓励杨瀚森在空位时自信出手,他拥有出色的投篮手感,只是需要时间适应NBA的三分距离,今晚他展现了自己的能力,更重要的是,他改变了对方的防守策略,为我们创造了更多进攻空间。”
杨瀚森的NBA之旅并非一帆风顺,去年以第二轮第42顺位被开拓者选中后,这位20岁的小将经历了艰难的新秀适应期,赛季初期,他场均仅有3.2分和2.8个篮板,投篮命中率仅为41.3%,球队教练组对他保持了极大耐心,专门安排了助理教练负责他的技术开发和体能训练。
“语言是最大的挑战,”杨瀚森在今年1月的一次采访中坦言,“篮球术语、战术理解,还有与队友的沟通,所有这些都需要用英语进行,我每天除了训练,还要花至少两小时学习英语。”
努力逐渐收到回报,全明星周末后,杨瀚森的数据稳步提升,近十场比赛场均能够贡献7.5分5.2篮板,三分命中率更是达到36.4%,他的出场时间也从赛季初的垃圾时间扩展到现在的常规轮换阵容。

队友杰拉米·格兰特对杨瀚森的进步印象深刻:“你能看到他每天都在变得更好,他的工作态度令人惊叹,总是第一个到达训练馆,最后一个离开,现在他在场上更加自信,这正是我们需要的。”
赛后最引人注目的瞬间发生在更衣室采访环节,开拓者资深随队记者凯文·布莱恩特用流利的中文向杨瀚森提问:“恭喜你今晚投中两个关键三分,你感觉自己的状态如何?”随后在评价杨瀚森近期表现时,他准确使用中文表达:“他正在升温!”
这段视频在社交媒体迅速传播,不到两小时就登上了推特的体育热点榜单,中国球迷尤其对布莱恩特的中文能力感到惊讶,纷纷在他的账号下留言点赞。
“作为一名记者,我认为与球员进行最直接的沟通非常重要,”布莱恩特接受电话采访时解释道,“三年前我开始学习中文,当时我们队中有中国赞助商,我意识到掌握这门语言会有所帮助,当杨加盟后,我更加努力练习,希望能够让他感到更舒适,同时也为中文观众提供更优质的内容。”
布莱恩特还透露,他每天坚持用中文学习应用练习30分钟,并且每周与一位中文教师进行两次会话训练。“‘他正在升温’这个表达是我本周刚学到的,我认为用在这个场合再合适不过。”
杨瀚森的三分能力并非偶然,在加盟NBA前,他在CBA青岛队的最后一个赛季就已经开始扩展射程,场均出手1.8个三分,命中率达到33.7%,开拓者队球员发展教练马克·普莱斯表示:“当我们考察杨时,就注意到他拥有柔和的投篮手感,问题在于如何将这种能力转移到NBA的三分线。”
普莱斯进一步解释道:“我们调整了他的出手机制,主要是加快他的释放速度,在NBA,投篮窗口比在国际比赛中要小得多,杨非常刻苦,每天赛后都会加练至少100个三分球。”
篮球分析师肯德拉·威廉姆斯在她的专栏中指出,杨瀚森的转型代表了现代篮球中锋的发展趋势:“传统背打型中锋正在逐渐退出历史舞台,即使是七尺长人也需要具备外线投射能力,为球队拉开空间,杨瀚森如能持续开发稳定的三分威胁,将在NBA拥有长久的职业生涯。”

数据支持了这一观点:本赛季NBA中锋平均每场三分出手次数达到3.4次,创下历史新高,而十年前这一数字仅为0.7次。
杨瀚森的出色表现也带来了显著的商业影响,据体育营销专家李伟分析,随着杨瀚森上场时间增加和表现提升,开拓者队在中国地区的收视率和社交媒体关注度均有明显增长。
“自姚明时代以来,NBA一直在寻找能够连接中国市场的球员,”李伟表示,“杨瀚森的崛起恰逢其时,他不仅年轻、有潜力,而且打球风格符合现代篮球潮流,如果他能持续有这样的表现,将极大提升NBA在中国的影响力。”
开拓者队商业运营总裁德怀特·凯普斯承认,球队已经收到多家中国品牌的合作咨询,希望与杨瀚森签订代言合同。“杨是一位非常受欢迎的年轻人,我们正在谨慎地管理他的场外活动,确保他不会分心,专注于篮球发展。”
随着常规赛进入最后阶段,开拓者队正在为季后赛席位奋力一搏,目前他们位列西部第10,正好处于附加赛区间,杨瀚森的角色预计将继续扩大,特别是当球队需要外线火力时。
“我还有很多需要改进的地方,”杨瀚森在采访中保持着一贯的谦逊,“三分球只是比赛的一部分,我需要在防守、篮板和传球方面继续提高,我的目标是成为一名全面的现代中锋。”
当被问及队记凯文·布莱恩特的中文水平时,杨瀚森露出了笑容:“他的中文真的让我惊讶,特别是声调很准确,这让我感到非常亲切,也体现了球队对我的支持和接纳。”
篮球无国界,这一刻在波特兰更衣室得到了完美诠释,一名中国球员,一位学习中文的美国记者,以及共同的热爱的篮球——这种跨文化的交流正成为NBA越来越常见的风景,而杨瀚森的故事,才刚刚开始书写。